텍사스 Arlington (AP) - 코르빈 버너스는 미국 리그의 선발 투수 여부와 관계없이 올스타 게임에 참석하려고 새로 태어난 쌍둥이 딸들과 헤어지기로 계획했습니다.
대체 인물과 첫 올스타로 가득 찬 Midsummer Classic에서 볼티모어 우완은 마지막으로 도착했습니다. 버너스는 올해 네 번째로 올스타에 선발되어 아리조나에서 약 36시간 정도를 집에서 보내고 게임 날 아침에 텍사스로 비행했습니다.
“나는 아기들과 함께 가능한 한 많은 시간을 누릴려고 했어요,”라고 버너스는 말했다. “작은 아버지가 되어보세요. 기저귀를 갈기. 아기들에게 젖병을 주기. 당신이 그것에서 벗어난 동안 그리워하는 일들 중 일부를 경험합니다.”
이 여행은 버너스가 이브레 잭을 얻어 당구를 땠던 윌리엄 콘트레라스를 물러나 두 사사구에서 버너를 발굴한 뒤, 가치있는 것이었습니다. 쇼헤오 오타니의 워크에 의한 복덩어리를 그 뒤올린 브라이스 하퍼입니다.
버너스는 1980년 스티브 스톤 이후 오리올스의 첫 번째 올스타 선발이었으며, 총 5번째로 매치되었습니다. 그는 피츠버그의 기적인 포수 폴 스키너스와 맞붙었으며, 첫 이닝에 무실점을 기록했습니다.
콘트레라스는 버너스에게 돌아오던 높이 뱅구볼을 치마터드는 좌익수 블라디미르 게레로 주니어에게 넘겨주었고, 밀워키에서 자신의 전 투수와 포수를 껴안았습니다. 그들은 봄 훈련 직전에 오리올스에 그들의 2021년 NL 사이영상 수상자를 거래했습니다.
“쇼헤오를 걸어가지 않았으면 했지만, 재미있었습니다,”라고 버너스는 말했습니다. “말로 표현할 수 있는 것이 정말 없습니다. 그냥 분위기, 게임에서 최고의 선수들과 경기하는 것. 나는 그들에게 말했습니다, '준비하라. 그들이 때려넣도록 할 겁니다.' 그들이 거기 준비가 되어 있었고, 다행히도 무실점으로 끝났습니다.”
새로 태어난 쌍둥이 샬롯과 하퍼는 버너스가 텍사스를 이긴 11-2의 승리 이후 하루 후에 아버지 휴가를 나간 6월 말에 태어났습니다.
29세의 버너스는 올스타 휴식 전에 2차례 더 선발을 하여 뉴욕 양키스와의 시리즈 후 일요일 밤 볼티모어에서 집으로 비행했습니다.
레인저스의 AL 매니저 브루스 보치는 월요일 버너스를 선발한 후 자리에 앉은 빈 자리를 보였습니다.
무실점으로 이닝을 마친 지 얼마 후, 버너스는 기자들에게 말을 나누고 텍사스 여행 약 12시간 후 또 다른 비행에 타고 오를 계획이었습니다. 게다가 그는 금요일 레인저스와의 3게임 시리즈 시작을 위해 돌아올 예정입니다.
밀워키에서 처음 6시즌을 보낸 후 볼티모어에서 첫 시즌에 9-4로 2.43의 ERA를 기록한 버너스는 올해 10번째 대체 선수로 대체될 생각을 잘 안 했습니다.
“내 아내는 당신이 언제 마지막일지 알 수 없다고 말하길래, 당신은 마지막이 될 때가 될지도 몰라요. 그래서 그녀가 나에게 항상 말했어요, '가, 가, 가.' 그것은 무엇인가, 나도 '알았어, 좋아'라고 대답한 것뿐이었어요.”
버너스는 오래 떠나지 않을 걸 알고 있었습니다.
